Three Days Grace - Pain

Тази песен напоследък чух няколко пъти и все се опитвах да отгадая/запомня името й, но така и не успях. Докато наскоро не гледах един епизод от филма “Ghost Whisperer” (http://www.imdb.com/title/tt0460644/), който започваше с концерт на някаква група, която след секунда се оказа, че пее въпросната песен. WOW! Гледах, слушах и накрая видях името на групата (май беше на някакъв плакат или барабан), а и те си го казаха (дали са си платили за реклама?). Е, предвид името на песента лесно я познах :) Интересна беше реакцията на мъжа ми, когато му я пуснах. Първо ме изгледа суууупер странно, може би заради “припева” (?) –> по слух:

Pain. Without love.

Pain. I can`t get enough.

Pain. I like it rough.

`Cause I’d rather feel pain

Than nothing at all.

А може би защото по-късно презрително заяви, че е “стара” (и какво от това???)…

Leave a Comment

You must be logged in to post a comment.